Hélène Couture
Partout à travers notre province., QC

Email Hélène
Entrez chez-nous au Québec/Enter Quebec, my province, my country and my home.

 

 

 

 

 

Écrivaine publique, administratrice, correctrice d'épreuves, « Webmestre »

ainsi que licenciée en immobilier de la "Chambre Immobilière du Grand Montréal, à l'île-des-soeurs, Montréal, Québec, mais, non sur le marché cependant. 

 

Public writer, director, proof reader, webmaster, and, graduate in real estate / Nun's Island, Montreal, Quebec.


 

  

 

 

  Hélène's Creations

Teacher, Translator, Webmaster.

directly on Internet, via, Skype

 

and, also from home if so required.

 

 

For any documents to be translated from English to French, and, or,

from French to English, I will translate for you.

For any of your needs to learn how to speak verbally in French and, or,

 in English, I will teach you right on Internet through Skype and, or, etc.,

 

You would need to learn how to create your Facebook and or, your Twitter,

and, or, to be introduced to the Internet, I will teach you.

 

You need to have a website created for yourself, and, or, to be offered

as a gift to someone, I will also do that for you, be sure of it,

and, as promptly as you shall ask me to do so. 

http://www.helenecouture.ca/Contact_me__Me_rejoindre/page_144854.html

Les Créations d'Hélène's 

Enseignante, Traductrice, Webmestre,

directement sur Internet via:

Skype, et etc., et, ou, chez-moi à la maison.

 

Vous avez des documents à faire traduire de l'anglais au français, et, ou,

vice versa, du français à l'anglais, je traduirai le tout pour vous.

 

Vous aimeriez apprendre le français, et, ou, 

l'anglais directement sur Internet, et,

dans le grand confort de votre chez-vous, je vous enseignerai. 

 

Vous aimeriez être initié à Internet, voir, à Facebook et à Twitter,

je vous enseignerai.

 

Vous aimeriez créer votre site Web, je vous enseignerai et, ou,

à votre demande, je le créerai pour vous, et, beaucoup plus encore et,

dès que vous m'en ferai ainsi la demande.

 

http://www.helenecouture.ca/Contact_me__Me_rejoindre/page_144854.html